TRADUCCIONES

Somos una “Agencia de Traducciones” y cubrimos una multitud de trabajo que oscila entre traducciones juradas legales ( ver detalles en la siguiente página) traducciones escritas de cartas, contratos, acuerdos, impresos, informes académicos, hasta traducciones verbales en el acto, interpretando entre usted  el director del banco, el profesor, el policía, el fontanero o el carpintero, su vecino, el tendero o el propietario de la finca que quiere comprar.

Si tiene problemas en cualquier sitio, puede llamarnos y podemos traducir por teléfono; puede llamarnos para actual en cualquier situación donde hay una laguna por el idioma, mal entendimiento, tanto en la oficina con una cita previamente concertada, en el lugar para hablar mejor sobre el objeto en cuestión, o en un lugar neutral si esto le resulta más útil. Tenemos en la oficina una sala privada para reuniones confidenciales y que usted puede utilizar si así lo desea. Para abreviar, donde es importante entender claramente lo que la otra persona le está diciendo, y dar sus respuestas de un modo adecuado, nos pueden avisar, y actuamos.

Nos puede contratar para hacer traducciones escritas de sus documentos legales como una compraventa o escritura, avisar a sus vecinos, ayudarle a rellenar impresos, acompañarle al médico o al veterinario para asegurarle una correcta explicación de los síntomas, o traducir su Currículo Vitae a otro idioma para solicitar un trabajo en el extranjero. Tenemos la experiencia y el tacto para actuar en cualquier situación con sensibilidad y nuestra intención es siempre promover el entendimiento entre varias culturas, respetando siempre la confidencialidad.

Por favor, llámenos o envíenos un email para obtener más información y nuestra tarifa.

Contacte con nosotras en el siguiente teléfono, fax, o a través del correo electrónico, para obtener mas detalles y nuestra lista de precios.

Top of page